close
EntretenimientoSeries y TV

A Eleven le falló el traductor

La actriz que interpreta a Eleven en Stranger Things visitó la Argentina, pero el traductor le jugó una mala pasada cuando quiso despedirse de sus fans. 

Millie Bobby Brown, la cara de Eleven en la exitosa serie Stranger things, visitó la Argentina encabezando el primer dia de la Comic Con. Como agradecimiento, quiso brindarle un lindo saludo a sus fans desde su cuenta de Instagram, pero al parecer su español deja que desear y tuvo que recurrir a un traductor online que evidentemente la dejó mal parada.

La joven de solo 13 años compartió la siguiente publicación en su cuenta:

2017-05-27-PHOTO-00073878

Las palabras “ventiladores” en vez de “fans”, y “privilage”  la delataron a la joven pero sus fans rápidamente la hicieron notar el error y lo pudo corregir.  Sus seguidores lo tomaron con gracia y elogiaron su intención de brindar un mensaje emotivo para sus fanáticos.

Tags : ArgentinaComic ConelevenMillie Bobby BrownStranger Things
Natalia Herrera

The author Natalia Herrera

Leave a Response